Ir al contenido principal

Día 4: Onde vai um português, vão logo dois ou três!

Hoy nuestra jornada ha comenzado con el paraguas en la mano, lo cual no nos tendría que extrañar teniendo en cuenta en la zona que nos encontramos: la zona de "Vinho Verde", conocido precisamente porque es realizado en la zona más verde de Portugal, de ahí su nombre según los lugareños. Esta situación climática no nos ha impedido realizar una visita por la ciudad y conocer de la mano de auténticos profesionales del turismo la zona, y en especial de la Profesora Madalena y la Profesora de arte Márcia Luças, cuyos conocimientos tienen su peso en oro. Hemos visitado “O Museu Carmen Miranda”, con su flamante estrella del paseo de Hollywood. Además, nos han enseñado todos los productos locales de la zona, rica en mimbre, vinos verdes y mermeladas de frutos de la zona como la de calabaza, que tengo que reconocer que es mi favorita. 

Después de esta visita con la que he coincidido con nuestro alumnado Erasmus, he tenido una reunión muy productiva con las profesoras Helena Barbosa, Lurdes Coelho y Paula Mora, coordinadora y docente del departamento de Lenguas y especialista en portugués lengua no materna. Teniendo en cuenta que es mi área, hemos podido comparar varias metodologías e intentar poner soluciones a los nuevos desafíos que se nos presentan en el área de las lenguas, considerando que cada día tenemos un alumnado más plurilingüe y diverso. 

Seguidamente de esta fructífera reunión y acompañada finalmente por un “cafezinho”, he asistido a una clase de portugués lengua materna de los alumnos de último curso, los cuales se están preparando para los exámenes finales, es como si fuera nuestra PAU. En esta clase he  podido sumergirme, gracias a ellos y su Profesora Mª João Batista, en el mundo de Fernando Pessoa y su obra “Mensagem", toda una delicia para los amantes de la literatura portuguesa. El alumnado por grupos ha presentado y analizado diferentes poemas del autor y finalmente han realizado su propio poema traído a la actualidad con el tópico del poema trabajado anteriormente, ha sido todo un regalo poder escucharlos y ver cómo su profesora dirigía la clase como si de un director de orquesta se tratara para armonizar las diferentes melodías.

















Y para finalizar la jornada de hoy en la parte de la tarde he asistido y colaborado con la profesora de la asignatura de diseño, Márcia Luças todo un referente en su área, en el proyecto Raianos / Rayanos, donde he coincidido una vez más con nuestros alumnos erasmus. Aquí he podido disfrutar de la creatividad y las perspectivas que tiene el alumnado de las dos partes de la raya, lo cual ha sido toda una experiencia ver cómo están creando productos finales juntando los dos países peninsulares. Estoy deseando poder ver el resultado final, que estará en una exposición y donde no faltaremos porque, como dicen por aquí, “Onde vai um português vão logo dois ou três” y claro nosotros ya nos sentimos uno más.




Y ahora vamos a cenar un maravilloso “Bacalhau”, como no podía ser de otra manera,  y seguir con nuestra convivencia entre compañeras de una manera donde las ideas y experiencias  no dejarán de fluir. 

Até amanhã!






Comentarios

Entradas populares de este blog

Viernes 17. On part! Au revoir les amis! Salut les Romans!

​ Hoy hemos vivido uno de los días más emocionantes de nuestras vidas.  A las 7:30 de la mañana hemos salido de Alcántara, en Cáceres, todavía con sueño, pero llenos de ilusión y nervios. Nos presentamos: somos Abril, Antonio, Alejandro, Nuria, Yara, Carla y Amanda, y nuestras profesoras Marta e Isabel, y estamos preparados para comenzar una aventura inolvidable: pasar 11 días de intercambio en Francia, en Romans-sur-Isère.  Durante el viaje hasta Madrid no hemos parado de hablar, mirar por la ventana y preguntarnos cómo serían las familias que nos acogerían. Cuando llegó la hora de embarcar, a las 13:50, nos invade una mezcla de emoción y miedo. Al despegar nos dimos cuenta de que aquello ya era real.  Entre risas, fotos y conversaciones, el vuelo se nos pasó rápido (¡no fue para tanto!) Al aterrizar en Lyon, el cansancio empezaba a notarse, pero las ganas seguían intactas y ¡qué calor!  Después, continuamos el trayecto en autobús hasta Romans-sur-Isère y, por fin, ...

Día 2: ”São muitos anos a virar frangos”

Hoy hemos comenzado nuestra jornada matutina temprano, eso sí, justo lo primero ha sido tomarnos “um cafezinho” en la sala de profesores con una buena conversación distendida. A continuación, he tenido una pequeña reunión con parte del equipo directivo del centro donde me han enseñado algunas cuestiones de logística y seguidamente el profesor António Correia me ha mostrado la “ Future Classroom Lab” , donde hemos podido comparar y compartir experiencias de este espacio que compartimos ambos centros educativos.  Además, he podido conocer las entrañas del aula de informática y todos los recursos que tienen. He quedado fascinada con la cantidad de ordenadores, routers y todo tipo de complementos informáticos con los que cuenta el centro y la organización que tiene con ellos, siendo él el máximo responsable y claro de ahí, que su respuesta tras mi cara de asombro fuera “São muitos anos a virar frangos”.  Seguidamente, he conocido con más profundidad las clases donde se dan los dif...

Día 5 : “E chegou o dia da despedida… ou não?”

Desde que me he levantado esta mañana no dejaba de sonar en mi cabeza la melodía de “A Badalada da Despedida” , ya que mi experiencia estos días ha sido en muchas ocasiones como retroceder en una cápsula del tiempo de cuando era una joven estudiante Erasmus en Portugal. Las coincidencias han sido tan reales en algunas ocasiones, que hasta he coincidido con la amiga de mi “senhorio” de hace 25 años, la Profesora Márcia, y es cuando el paso del tiempo ha caído sobre mis hombros, pero a la vez una sonrisa melancólica ha venido a mi rostro viendo que el proyecto Erasmus, años después sigue creando la misma magia en todos los que tienen la suerte de experimentarlo.  Esta coincidencia la he descubierto cuando a primera hora he estado en clase de Diseño, viendo cómo el alumnado trabaja con diferentes técnicas el volumen, creando maravillosas esculturas y estando en un ambiente que reconforta a cualquiera que cruza el umbral de la puerta. En esta sala siempre encuentras la puerta abierta y...